Saeco HD8862/09 manuály

Saeco HD8862/09 Uživatelský manuál (50 strany)

Značka: Saeco | Kategorie: ne | Velikost: 7.43 MB |

Bulharština

Chorvatský

Rumunština

Tabulka s obsahem

Quick Instruction Guide

1

RomânăHrvatskiБългарскиSrpski

3

CR - SADRŽAJ

4

RO - INDEX

4

SR - SADRŽAJ

5

BG - СЪДЪРЖАНИЕ

5

Indicaţii legate de siguranţă

6

Sigurnosne upute

6

Avertizări

7

CR  SIGURNOSNE UPUTE

8

Odlaganje

9

PRIMA INSTALARE

10

PRVA INSTALACIJA

10

CICLUL DE CLĂTIRE MANUALĂ

11

RUČNI CIKLUS ISPIRANJA

11

PRVI ESPRESSO / KAVA

12

UN ESPRESSO IDEAL

12

MOJ IDEALNI ESPRESSO

12

Instrucţiuni

13

MODUL DE SPUMARE A LAPTELUI

14

KAKO TUĆI MLIJEKO

14

APĂ CALDĂ

15

TOPLA VODA

15

DECALCIFIERE - 30 min

16

ČIŠĆENJE KAMENCA - 30 min

16

ČIŠĆENJE GRUPE KAVE

20

Svakodnevno

21

Mjesečno

22

SIGNALI UPOZORENJA ŽUTA

24

SEMNALE DE ALARMĂ ROŞU

25

SIGNALI ALARMA CRVENA

25

PRODUSE DE ÎNTREŢINERE

26

PROIZVODI ZA ODRŽAVANJE

26

BG  УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

28

Внимание

28

Предупреждения

28

Изхвърляне

29

SR  SIGURNOSNI STANDARDI

30

Upozorenja

30

Odlaganje na otpad

31

ПЪРВОНАЧАЛЕН МОНТАЖ

32

ЦИКЪЛ НА РЪЧНО ИЗМИВАНЕ

33

CIKLUS RUČNOG ISPIRANJA

33

ПЪРВО ЕСПРЕСО / КАФЕ

34

PRVI ESPRESO / KAFA

34

МОЕТО ИДЕАЛНО ЕСПРЕСО

34

MOJ IDEALAN ESPRESO

34

Инструкции

35

Uputstva

35

KAKO PRIPREMITI MLEČNU PENU

36

ГОРЕЩА ВОДА

37

КОТЛЕНИЯ КАМЪК

41

ПОЧИСТВАНЕ НА КАФЕ БЛОКА

42

Ежедневно

43

SIGNALI UPOZORENJA (ŽUTO)

46

СИГНАЛИ ЗА АЛАРМА (ЧЕРВЕНО)

47

SIGNALI ALARMA (CRVENO)

47

ПРОДУКТИ ЗА ПОДДРЪЖКА

48

Rev.00 del 30-06-14

50

Saeco HD8862/09 Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Saeco | Kategorie: ne | Velikost: 10.90 MB |

Amharština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Quick Instruction Guide

1

SV – INNEHÅLL

4

NO - INNHOLD

4

NL - INHOUDSOPGAVE

4

DA - INDHOLD

5

FI - SISÄLTÖ

5

GR - ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

5

SV  SÄKERHETSANVISNINGAR

6

Försiktighetsåtgärder

6

Bortska ande

7

NL  VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

8

Waarschuwingen

8

Afdanken van het apparaat

9

FÖRSTA INSTALLATIONEN

10

EERSTE INSTALLATIE

10

MANUELL SKÖLJNINGSCYKEL

11

HANDMATIGE SPOELCYCLUS

11

FÖRSTA ESPRESSON/KAFFEN

12

EERSTE ESPRESSO / KOFFIE

12

MIN IDEALISKA ESPRESSO

12

MIJN IDEALE ESPRESSO

12

Instruktioner

13

Instructies

13

SKUMMA MJÖLK

14

MELK OPSCHUIMEN

14

VARMVATTEN

15

HEET WATER

15

AVKALKNING – 30 min

16

ONTKALKING - 30 min

16

RENGÖRING AV BRYGGRUPPEN

20

REINIGING VAN DE ZETGROEP

20

Dagligen

21

Dagelijks

21

Varje månad

22

Maandelijks

22

VARNINGSSIGNALER (GUL)

24

WAARSCHUWINGSSIGNALEN (GEEL)

24

VARNINGSSIGNALER (RÖDA)

25

ALARMMELDINGEN (ROOD)

25

UNDERHÅLLSPRODUKTER

26

ONDERHOUDSPRODUCTEN

26

NO  SIKKERHETSINDIKASJONER

28

Advarsel

28

Forsiktig

28

Avhending

29

FI  TURVAMÄÄRÄYKSET

30

Varoitus

30

Huomautuksia

30

Hävittäminen

31

FØRSTE INSTALLASJON

32

ENSIMMÄINEN ASENNUS

32

MANUELL SKYLLESYKLUS

33

MANUAALINEN HUUHTELUJAKSO

33

FØRSTE ESPRESSO/KAFFE

34

ENSIMMÄINEN ESPRESSO / KAHVI

34

MIN FAVORITTESPRESSO

34

OMA PARAS ESPRESSOKAHVINI

34

Bruksanvisning

35

SKUMME MELK

36

MAIDON VAAHDOTTAMINEN

36

VARMT VANN

37

KUUMA VESI

37

AVKALKING - 30 min

38

KALKINPOISTO - 30 min

38

RENGJØRING AV KAFFEENHET

42

KAHVIYKSIKÖN PUHDISTUS

42

Päivittäin

43

Månedlig

44

Kuukausittain

44

VARSELSIGNALER (GUL)

46

VAROITUSMERKIT (KELTAINEN)

46

VARSELSIGNALER (RØD)

47

VAROITUSMERKIT (PUNAINEN)

47

VEDLIKEHOLDSPRODUKTER

48

HUOLTOTUOTTEET

48

DA  SIKKERHEDSANVISNINGER

50

Bortska else

51

GR  ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

52

Προειδοποιήσει

52

Απόρριψη

53

FØRSTE INSTALLATION

54

ΠΡΩΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

54

MANUEL SKYLLECYKLUS

55

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΕΚΠΛΥΣΗΣ

55

FØRSTE ESPRESSO / KAFFE

56

ΠΡΩΤΟ ΕΣΠΡΕΣΟ / ΚΑΦΕΣ

56

MIN FAVORITESPRESSO

56

ΤΟ ΙΔΑΝΙΚΟ ΜΟΥ ΕΣΠΡΕΣΟ

56

ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΕΡΑΜΙΚΟΥ ΜΥΛΟΥ

57

SÅDAN SKUMMER DU MÆLK

58

VARMT VAND

59

ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ

59

AFKALKNING - 30 min

60

ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ - 30 λεπτά

60

Vejledning

61

RENGØRING AF KAFFEENHED

64

Καθηερινό

65

Månedligt

66

Μηνιαίο

66

ADVARSELSSIGNALER (GUL)

68

ADVARSELSSIGNALER (RØD)

69

PRODUKTER TIL VEDLIGEHOLDELSE

70

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

70

Rev.00 del 30-06-14

72

Další produkty a příručky pro ne Saeco

Modely	Typ Dokumentu
SM7680/00	Uživatelský manuál Saeco Xelsis Automatyczny ekspres do kawy SM7685/00 Instrukcja obsługi [sk] , 21 stránky
HD8762/01	Uživatelský manuál Saeco Minuto Superautomatisk espressomaskin HD8762/01 Brukerveiledning, 60 stránky
HD8926/29	Uživatelský manuál Saeco PicoBaristo Plnoautomatický kávovar SM3061/10 Používateľská príručka, 31 stránky
SM5479/10	Uživatelský manuál Saeco PicoBaristo Automatický kávovar s nádobou na mléko SM5470/10 Uživatelská příručka, 268 stránky
HD8915/77	Uživatelský manuál Saeco Incanto Automata eszpresszó kávéfőző HD8915/09 Felhasználói kézikönyv, 186 stránky
HD8763/09	Uživatelský manuál Saeco Minuto Super-automatski aparat za espresso HD8763/09 Kratki korisnički priručnik, 68 stránky
HD8857/09	Uživatelský manuál Saeco Exprelia Evo Automata eszpresszó kávéfőző HD8857/09 Felhasználói kézikönyv, 76 stránky
HD8857/09	Uživatelský manuál Saeco Exprelia Evo W pełni automatyczny ekspres do kawy HD8855/09 Instrukcja obsługi, 76 stránky
HD8944/09	Uživatelský manuál Saeco Xelsis Automatický espresovač HD8943/19 Stručný návod k rychlému použití, 8 stránky
HD8761/09	Uživatelský manuál Saeco Minuto Super automatický espresso kávovar HD8761/09 Používateľská príručka, 52 stránky
HD8645/09	Uživatelský manuál Saeco Xsmall Automatický kávovar HD8645/09 Uživatelská příručka, 48 stránky
HD8761/01	Uživatelský manuál Saeco Minuto Helautomatisk espressomaskin HD8761/01 Brukerveiledning, 52 stránky
HD8965/01	Uživatelský manuál Saeco GranBaristo Super automatický espresso kávovar HD8965/01 Používateľská príručka [ja] [zh] , 88 stránky
HD8856/09	Uživatelský manuál Saeco Exprelia Super automatický espresso kávovar HD8856/09 Používateľská príručka, 76 stránky
HD8751/11	Uživatelský manuál Saeco Intelia W pełni automatyczny ekspres do kawy HD8751/11 Instrukcja obsługi [en] , 40 stránky
HD8966/01	Uživatelský manuál Saeco GranBaristo Super automatický espresso kávovar HD8966/01 Používateľská príručka, 108 stránky
HD8753/94	Uživatelský manuál Saeco Intelia Automata eszpresszó kávéfőző HD8753/79 Felhasználói kézikönyv, 68 stránky
HD8745/09	Uživatelský manuál Saeco Xsmall Super-automatski aparat za espresso HD8745/09 Upute za uporabu, 44 stránky
HD8965/01	Uživatelský manuál Saeco GranBaristo W pełni automatyczny ekspres do kawy HD8965/01 Instrukcja obsługi [en] , 88 stránky
HD8769/89	Uživatelský manuál Saeco Moltio Automata eszpresszó kávéfőző HD8769/89 Felhasználói kézikönyv, 100 stránky

Saeco zařízení