Saeco HD8761/09 Uživatelský manuál

NÁVOD NA POUŽITIESkôr, než začnete kávovar používať si ho pozorne prečítajte.Zaregistrujte svoj výrobok a získajte technickú podporu na stránkach www.

10SLOVENSKYPRÍPRAVNÉ OPERÁCIEBalenie kávovaruOriginálny obal bol projektovaný a vyrobený za účelom ochrany stroja počas prepravy. Odporúčame ho uschov

11SLOVENSKY118 Pomaly vsypte zrnkovú kávu do zásobníka zrnkovej kávy. Poznámka: do zásobníka zrnkovej kávy nesypte príliš veľké množstvo zrnkovej kávy

12SLOVENSKY12 Hlavný vypínač nastavte na „I“, aby ste mohli kávovar zapnúť. Tlačidlo “” bliká.Žltá13 Kávovar možno zapnúť jednoduchým stlačením tlači

13SLOVENSKY132 Stlačte tlačidlo “ ” na spustenie cyklu. Kávovar potom začne s au-tomatickým plnením okruhu tak, že vypustí malé množstvo vody zo speňo

14SLOVENSKYManuálny cyklus preplachovaniaPočas tohto cyklu dôjde k výdaju kávy a z okruhu pary/horúcej vody vyte-čie čerstvá voda. Táto operácia trvá

15SLOVENSKY15Zelená Červená7 Stlačením tlačidla “ ” spustite vypúšťanie horúcej vody. 8 Vypúšťajte vodu, až pokiaľ sa nezobrazí symbol nedostatku vody

16SLOVENSKYMeranie a programovanie tvrdosti vodyMeranie tvrdosti vody je veľmi dôležité pre určenie frekvencie odstraňo-vania vodného kameňa kávovaru

17SLOVENSKY17Zelená7 MENU programovania opustíte stlačením tlačidla “ ”. Na kávovare sa zobrazí vedľa uvedená obrazovka a je pripravený na výdaj.Inšta

18SLOVENSKY4 Filter na vodu “INTENZA+” vložte do prázdnej nádržky na vodu. Zatlač-te  lter čo najviac smerom dole.5 Nádržku na vodu naplňte čerstvou

19SLOVENSKY19ŽltáVýmena  ltra na vodu “INTENZA+”Keď bude potrebné vymeniť  lter na vodu “INTENZA+”, zobrazí sa tento symbol. 1 Zabezpečte výmenu  l

2SLOVENSKYBlahoželáme Vám k zakúpeniu plnoautomatického kávova-ru Saeco Minuto Speňovač mlieka Classico! Získajte aj Vy maximálne možné výhody zákazní

20SLOVENSKYNASTAVENIAJe možné vykonať niektoré nastavenia, umožňujúce prípravu tej najlepšej kávy.Saeco Adapting SystemKáva je prírodný produkt a jej

21SLOVENSKY211 Stláčajte a otáčajte vždy regulátorom nastavenia jemnosti mletia len o jednu polohu. Rozdiel v chuti je patrný po výdaji 2-3 káv.122 Na

22SLOVENSKYNastavenie výšky výtokuVýšku výtoku kávy je možné nastaviť tak, aby sa čo najlepšie prispôsobil rozmerom šálok, ktoré chcete používať.Nasta

23SLOVENSKY23Nastavenie množstva kávy v šálke Kávovar umožňuje nastaviť množstvo pripravenej kávy podľa vašej chuti a/alebo podľa veľkosti šálok.Po ka

24SLOVENSKYPRÍPRAVA KÁVY A ESPRESSAPred prípravou kávy skontrolujte neprítomnosť indikátorov na ovládacom paneli, či je nádržka na vodu a zásobník zrn

25SLOVENSKY25Príprava kávy a espressa z predmletej kávyTáto funkcia umožňuje používať predmletú kávu.Funkcia predmletej kávy umožňuje prípravu iba jed

26SLOVENSKYVYPÚŠŤANIE PARY / PRÍPRAVA CAPPUCCINA Pozor: nebezpečenstvo obarenia! Na začiatku prípravy môže horúca voda prerušovane striekať. Speňovač

27SLOVENSKY27 Poznámka: po stlačení tlačidla "" počkajte ešte pár sekúnd, až kým nedôjde k úplné-mu prerušeniu vypúšťania pary z kávovaru.

28SLOVENSKY3 Kávovar potrebuje na zohriatie určitý čas; v tejto fáze sa zobrazí tento symbol.Zelená Žltá4 Odoberte želané množstvo horúcej vody. Výdaj

29SLOVENSKY291322 Odoberte a vyprázdnite zberač kávovej usadeniny.3 Vyprázdnite a umyte odkvapávací podnos.4 Vsuňte zberač kávovej usadeniny do odkvap

3SLOVENSKYOBSAHDÔLEŽITÁ INFORMÁCIA ... 4Bezpečnostné pokyny a informá

30SLOVENSKYKaždodenné čistenie speňovača mlieka ClassicoZ hygienických dôvodov a pre dosiahnutie správnej konzistencie mliečnej peny je podstatné čist

31SLOVENSKY312 vytiahnite vrchnú časť speňovača mlieka Classico z dýzy pary/horúcej vody;3 umyte vrchnú časť speňovača mlieka Classico čerstvou vodou;

32SLOVENSKY5 Umyte dôkladne jednotku spracovania kávy vlažnou vodou. Starostlivo očistite horný  lter. Upozornenie:na čistenie jednotky spracovania k

33SLOVENSKY3310 Uistite sa, že je blokovacia západka jednotky spracovania kávy v zodpovedajúcej polohe: pre kontrolu rázne stlačte tlačidlo “PUSH”, až

34SLOVENSKYMesačné namazanie jednotky spracovania kávyNamažte jednotku spracovania kávy po príprave približne 500 šálok alebo jedenkrát mesačne. Maziv

35SLOVENSKY353 Zasuňte jednotku spracovania kávy do lôžka, až do nasadenia na miesto (viď kapitola “Týždenné čistenie jednotky spracovania kávy”). 4 Z

36SLOVENSKY3 Do priehradky na predmletú kávu dajte jednu odmasťovaciu tabletu.Zelená4 Stlačením tlačidla “ ” zvoľte funkciu prípravy nápoja z predmlet

37SLOVENSKY3711 Umyte starostlivo jednotku spracovania kávy čerstvou vodou.Zelená12 Jednotku spracovania kávy po jej umytí vložte naspäť tak, aby riad

38SLOVENSKYODSTRÁNENIE VODNÉHO KAMEŇAProces odstránenia vodného kameňa trvá približne 35 minút.Pri používaní kávovaru dochádza k vytváraniu a usadzova

39SLOVENSKY39Žltá2 Stiahnite z dýzy pary/horúcej vody speňovač mlieka Classico.3 Vytiahnite  lter na vodu “INTENZA+” (ak je k dispozícii) z nádržky n

4SLOVENSKYDÔLEŽITÁ INFORMÁCIABezpečnostné pokyny a informácieKávovar je vybavený bezpečnostnými prvkami. Napriek tomu je však nutné si pozorne prečíta

40SLOVENSKY9 Stlačte tlačidlo “ ” na spustenie cyklu odstránenia vodného kameňa.ŽltáŽltá10 Kávovar začne postupne vypúšťať roztok na odstránenie vodné

41SLOVENSKY4119 Akonáhle sa voda potrebná pre preplachovanie minie, zobrazí sa na kávovare vedľa uvedený symbol. Stlačte tlačidlo “” a ukončite cyklus

42SLOVENSKYVÝZNAM SYMBOLOV NA DISPLEJITento kávovar je vybavený farebnou signalizáciou na displeji pre jednodu-ché e intuitívne ovládanie.Symboly sú p

43SLOVENSKY43Hlásenia činnosti (zelená)Prebieha príprava kávy z predmletej kávy.Signalizácie (žltá)Kávovar vo fáze zohrievania v rámci prípravy nápojo

44SLOVENSKYAlarmové hlásenia (červená)Založte úplne odkvapávací podnos a zberač kávovej usadeniny do kávovaru a zatvorte servisné dvierka.Naplňte záso

45SLOVENSKY45RIEŠENIE PROBLÉMOVV tejto kapitole je uvedený zoznam najčastejšie sa vyskytujúcich porúch a problémov kávovarov. Pokiaľ by Vám ani nižšie

46SLOVENSKYProblém Príčiny RiešeniaKávovar namelie zrnkovú kávu, ale káva nevyteká (pozri poznámka). Chýba voda. Naplňte nádržku vodou a zaveďte ju d

47SLOVENSKY47 ENERGETICKÁ ÚSPORARežim Stand-byPlnoautomatický espresso kávovar Saeco bol vyprojektovaný pre energetic-kú úsporu, ako to dokazuje ener

48SLOVENSKYTECHNICKÉ PARAMETREVýrobca si vyhradzuje právo zmeniť technické parametre výrobku.Nominálne napätie - Nominálny výkon - NapájaniePozri štít

49SLOVENSKY49OBJEDNÁVKA PROSTRIEDKOV NA ÚDRŽBUNa čistenie a odstraňovanie vodného kameňa používajte výhradne pro-striedky na údržbu Saeco.Tieto prostr

5SLOVENSKY5• Prívod horúcej vody nikdy nedržte nasmerovaný na časti tela: nebezpečenstvo obarenia!• Nedotýkajte sa horúcich povrchov. Používajte vžd

50SLOVENSKY- Údržbárska sada CA 6706- Odmasťovacie tablety CA6704

www.philips.com/welcomeVýrobca si vyhradzuje právo akejkoľvek zmeny či úpravy bez predchádzajúceho upozornenia.Rev.00 del 15-02-1317SK17

6SLOVENSKYUpozornenia• Tento kávovar je určený len na použitie v domácnosti a nie je vhodný k použitiu do priestorov, ako sú napr. jedálne, menzy ale

7SLOVENSKY7• Pri dlhšej dobe nepoužívania kávovaru vylejte vodu z nádržky. Nebezpečenstvo kontaminácie vody. Do kávova-ru používajte vždy iba čerstvú

8INŠTALÁCIAZostavenie produktu30191415182120123411 12 31 13567891024 2725 2826 2916172223

9SLOVENSKY9Všeobecný popis1. Regulátor nastavenia jemnosti mletia2. Zásobník zrnkovej kávy3. Priehradka na predmletú kávu4. Nádržka na vodu + Kryt