Saeco HD8852/01 Uživatelský manuál

BRUGSANVISNINGLÆS OMHYGGELIGT DISSE ANVISNINGER INDEN MASKINEN TAGES I BRUG.Registrer dit produkt og få hjælp på webstedet www.philips.com/welcomeDans

10DANSK10 Sæt stikket i kontakten, der sidder bag på maskinen.11 Sæt stikket i den modsatte ende af strømkablet i en vægstikkontakt med passende spænd

11DANSK11FØRSTE GANG MASKINEN TAGES I BRUGAutomatisk skyllecyklus/selvrensningEfter endt opvarmning udfører maskinen en automatisk skyllecyklus/selv-r

12DANSK2 Vælg funktionen for brygning med formalet ka e ved at trykke på knappen “”. Maskinen viser symbolet her ved siden af.OK ESCINSERT GROUND COF

13DANSK138 Når vandet er løbet ud, skal beholderen  ernes og tømmes.9 Gentag punkt 5 til 8, indtil der ikke er mere vand i beholderen, og gå derefter

14DANSK3 Kontrollér antallet af  rkanter, der bliver røde, og referer til tabellen. Bemærk:Tallene på prøvestrimlen svarer til indstillingerne for re

15DANSK15Installation af vand lteret "INTENZA+"Det anbefales at installere vand lteret "INTENZA+", som begrænser kalk-dannelsen

16DANSK5 Fyld beholderen med frisk vand, og sæt den i maskinen igen.6 Sæt en rummelig beholder (1,5 l) under vandudløbet.7 Tryk på knappen “ ” for at

17DANSK17INSERT FILTER.FILL THE TANKOKINSERT WATER SPOUTOKPLACE A CONTAINERUNDER THEWATER SPOUTOKACTIVATE FILTER12 Tryk på knappen “ ” for at bekræfte

18DANSKINDSTILLINGERNogle af maskinens funktioner kan justeres, så den bedst mulige ka e tilberedes.Saeco Adapting SystemKa e er et naturprodukt, og

19DANSK192 Tryk og drej knappen til indstilling af ka ekværn et klik ad gangen. Forskellen i smagen kan mærkes efter at have tilberedt 2-3 kopper esp

2DANSKTillykke med dit køb af den superautomatiske ka emaskine Saeco Energica Focus! Registrer dit produkt på www.philips.com/welcome for at få maksi

20DANSK1 Hvis du vil ændre mængden af malet ka e midlertidigt, skal du trykke på knappen “” på betjeningspanelet. 2 Aromaen ændres med én grad afhæng

21DANSK21til kopper til latte macchiato. Bemærk: Det er desuden muligt at  erne udløbet for at muliggøre brug af store beholdere.Man kan stille to s

22DANSK3 Når symbolet “ ” bliver vist, skal du trykke på knappen “ ”, så snart den ønskede mængde ka e er opnået.Nu er knappen programmeret, og for h

23DANSK232 x ESPRESSOESPRESSOSTOPESPRESSOSTOP4 Tryk to gange i træk på den ønskede knap for at tilberede 2 espresso, 2 kopper ka e eller 2 kopper lan

24DANSK3 Tryk på knappen “ ” for at brygge en espresso, på knappen “ ” for en ka e eller på knappen “” for en lang ka e. Udløbscyklus-sen begynder.4

25DANSK25 Bemærk: Hvis du ikke trykker på knappen OK inden for 30 sekunder for at starte udløbet, vender maskinen tilbage til hovedmenuen og tømmer e

26DANSK2 Tryk på låseknapperne, og løft låget.3 Hæld mælken i kanden. Mælken skal være mellem niveauet (MIN) og niveauet (MAX), der er angivet på kand

27DANSK27• Træk udløbet ud for at  erne det.2 Hold mælkekanden en smule skråt, og indsæt den forreste del i maski-nen.I denne position be nder kand

28DANSKFjernelse af mælkekande1 Luk udløbet på mælkekanden ved at dreje det mod uret.3 Før den væk fra maskinen, indtil den er helt  ernet.Tømning af

29DANSK29VANDUDLØBIndsætning af vandudløbet1 Hold vandudløbet en smule skråt, og indsæt det i skinnerne på maski-nen.I denne fase be nder udløbets hu

3DANSKVANDUDLØB ...29Indsætning af vandudløbet ...

30DANSKUDLØB AF EN CAPPUCCINO Vigtigt: Fare for forbrændinger! Når udløbet starter, kan der kortvarigt sprøjte mælk og damp ud. Fare for forbrændinger

31DANSK315 Tryk på knappen “ ” for at starte udløbet.CAPPUCCINOPLEASE WAIT …CAPPUCCINOSTOPCAPPUCCINOSTOP6 Maskinen er ved at varme op. Bemærk: Maskin

32DANSKIndstilling af cappuccinomængdenHver gang du trykker på knappen “ ”, lader maskinen en programme-ret mængde cappuccino løbe ud i koppen. Maskin

33DANSK33CAPPUCCINOMEMOSTOP6 Når mælkeskummet er løbet ud, begynder maskinen at brygge ka en. Når den ønskede mængde ka e er nået, skal du trykke på

34DANSKLatte macchiato Vigtigt: Fare for forbrændinger! Når udløbet starter, kan der kortvarigt sprøjte mælk og damp ud. Fare for forbrændinger! Tag i

35DANSK35LATTE MACCHIATOHOT MILKHOT WATERSPECIAL BEVERAGES2 Tryk på knappen “ ” for at åbne menuen "SPECIAL BEVERAGES". 3 Efter at have valg

36DANSK5 Udløbet af varmt vand starter. Udløbet kan afbrydes før tid ved at trykke på knappen "STOP".HOT WATERSTOPMENUBEVERAGE MENUMACHINE M

37DANSK37CAFFE’ LUNGOCAPPUCCINOSPECIAL BEVERAGES BEVERAGE MENUCOFFEE QUANTITYPREBREWINGCOFFEE TEMPERATURECAPPUCCINOProgrammering af cappuccinoDen følg

38DANSKCOFFEE LENGTHDet er muligt at vælge mængden af vand til brygning af ka en ved at regu-lere bjælken på displayet ved hjælp af rulleknapperne “”

39DANSK39HOT MILKHOT WATERSPECIAL BEVERAGESWATER QUANTITYDEFAULTHOT WATERWATER QUANTITYWATER QUANTITYDEFAULT2 Vælg HOT WATER ved at trykke på rullekna

4DANSKVIGTIGTSikkerhedsanvisningerMaskinen er udstyret med sikkerhedsanordninger. Dog er det alligevel nødvendigt at læse de anførte sikkerhedsanvisni

40DANSKHovedmenuHovedmenuen gør det muligt at ændre alle funktionsindstillingerne.GENERAL MENUTONEECOMODESTAND-BY SETTINGSFunktionen TONE slår lydsign

41DANSK41VandmenuMenuen WATER MENU gør det muligt at kon gurere parametrene for vand for at opnå en optimal ka e.WATER MENUHARDNESSENABLE FILTERACTI

42DANSKVedligeholdelsesmenuI menuen MAINTENANCE MENU kan du kon gurere alle funktioner for kor-rekt styring af maskinens vedligeholdelse.MAINTENANCEC

43DANSK43RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSEDaglig rengøring af maskinen Vigtigt:En regelmæssig rengøring og vedligeholdelse er grundlæggende for at forlænge

44DANSK3 Tøm sku en til ka erester, og vask den med frisk vand.4 Tøm og vask den indvendige drypbakke og låget med frisk vand.5 Sæt delene på plads

45DANSK45Daglig rengøring af mælkekanden: selvrengøringscyklus "CLEAN" (efter hver brug)Når der er tilberedt et mælkebaseret produkt, udføre

46DANSK3 Tag risten af, og vask den omhyggeligt.4 Tag holderen under risten ud. Vask holderen og drypbakken. 5 Tør, monter og sæt risten på plads på

47DANSK478 Vask varmtvandsudløbet under rindende vand.Ugentlig rengøring af mælkekande Den ugentlige rengøring er grundigere, fordi den  erner eventu

48DANSK5 Træk stiktilslutningen, der er i kontakt med maskinen, ud.6 Træk grebet med opsugningsrøret ud.7 Fjern opsugningsrøret.8 Træk den yderste sam

49DANSK49Ugentlig rengøring af ka eenhedKa eenheden skal rengøres, hver gang ka ebønnebeholderen fyldes og under alle omstændigheder mindst én gang

5DANSK5Vigtigt• Maskinen er udelukkende beregnet til brug i hjemmet. Den er ikke be-regnet til brug til kantiner eller køkkenzoner i forretninger, på

50DANSK8 Håndtaget trykkes forsigtigt ned, indtil det rører ved bunden af kaf-feenheden, og indtil de to referencemærker på siden af enheden er ud for

51DANSK51Månedlig rengøring af mælkekandeDen månedlige rengøringscyklus forudsætter brug af systemet “Saeco Milk Circuit Cleaner” til rengøring af mæl

52DANSK6 Sæt låget på plads igen.7 Drej mælkeudløbet i låst position ved at dreje det imod urets retning.8 Sæt mælkekanden i maskinen.9 Sæt en rummeli

53DANSK53POUR DETERGENT INTO CARAFE & FILL WITH WATEROKREFILLWATER TANKOKFILL CARAFEWITH FRESH WATEROKCARAFE CLEANING10 Tryk på knappen “ ” for at

54DANSK16 Maskinen begynder at lade vand løbe ud både fra ka eudløbet og fra mælkeudløbet. Bjælken viser status for udførelse af cyklussen.CARAFE RIN

55DANSK552 Smør også akslen.3 Sæt ka eenheden i holderen, til den klikker på plads (se kapitlet "Ugentlig rengøring af ka eenhed”). 4 Sæt den i

56DANSK3 Tryk på knappen “ ” for at bekræfte.PERFORM BREW GROUP CLEANING?OK ESCINSERT GROUPCLEAN TABOKPLACE A CONTAINERUNDER THEDISPENSING SPOUTOKREFI

57DANSK57BREW GROUP CLEAN7 Symbolet her ved siden af vises. Bjælken viser status for udførelse af cyklussen. Vigtigt: Den opløsning, der løber ud und

58DANSKAFKALKNINGAfkalkningsproceduren tager cirka 35 minutter.Under brugen dannes kalk indvendigt i maskinen, som skal  ernes jævn-ligt. I modsat fa

59DANSK59FILL TANK WITH DESCALING SOLUTIONOKEMPTY TRAY UNDER BREW GROUPOKFILL HALF CARAFE WITH WATER. INSERTIN BREW. POSITIONOKPLACE A CONTAINERUNDER

6INSTALLATIONOversigt over maskinen2122252324363534333231302926 27 28123567894101112 13 14151617181920

60DANSKEMPTY TRAY UNDER BREW GROUPOKFILL HALF CARAFE WITH WATER. INSERTIN BREW. POSITIONOKPLACE A CONTAINERUNDER CARAFE DISP SPOUTOKSTEP 2/2 RINSINGPA

61DANSK6119 Nu er afkalkningscyklussen fuldført. Bemærk: Når afkalkningscyklussen er afsluttet, skal ka eenheden vaskes som be-skrevet i kapitlet &qu

62DANSKFORKLARING AF DISPLAYVist meddelelse Nulstilling af meddelelseCLOSEHOPPER DOORLuk det indvendige låg på ka ebønnebeholderen.ADD COFFEEFyld ka

63DANSK63Vist meddelelse Nulstilling af meddelelseTURN CARAFE INTO BREWING POSITIONESCÅbn kandens mælkeudløb for at brygge produkter.Tryk på knappen &

64DANSKAFHJÆLPNING AF PROBLEMERDette afsnit opsummerer de hyppigst forekommende problemer, som kan opstå med din maskine. Hvis oplysningerne i det føl

65DANSK65Fejl Årsag AfhjælpningMaskinen bruger lang tid på opvarmning, eller der løber kun en lille mæng-de vand ud af røret.Maskinens kredsløb er til

66DANSKFejl Årsag AfhjælpningMaskinen kværner kaf-febønnerne, men ka en løber ikke ud(se bemærkning).Der mangler vand. Fyld vandbeholderen og kredslø

67DANSK67ENERGIBESPARELSEStand-byDen superautomatiske espressoka emaskine fra Saeco er designet til at spare energi, som det fremgår af Klasse A-ener

68DANSK Bortska elseVed endt levetid skal maskinen ikke behandles som almindeligt hushold-ningsa ald. Den skal a everes til et autoriseret indsaml

69DANSK69TEKNISKE KARAKTERISTIKAFabrikanten forbeholder sig retten til at ændre produktets tekniske karak-teristika.Nominel spænding - Nominel ef-fekt

7DANSK7Beskrivelse1. Vandbeholder2. Beholder til formalet ka e3. Inspektionslåge4. Ka eudløb5. Indikator for fuld drypbakke6. Ka ebønnebeholder m

70DANSKBESTILLING AF PRODUKTER TIL VEDLIGEHOLDELSEBrug kun Saeco-produkter til vedligeholdelsen.Disse produkter kan købes i Philips' onlinebutik

71DANSK71- Vedligeholdelsessæt CA 6706- Rengøring af mælkekredsløb CA6705

www.philips.com/saecoFabrikanten forbeholder sig retten til at foretage ændringer uden forvarsel.Rev.02 del 15-09-1211DA11

8DANSKKLARGØRINGMaskinens emballageOriginalemballagen er udviklet og konstrueret til at beskytte maskinen under transport. Det anbefales, at man gemme

9DANSK95 Løft låget, og tag vandbeholderen ud ved hjælp af håndtaget.6 Skyl beholderen med frisk vand.7 Fyld beholderen med frisk drikkevand til nivea