Saeco HD8920/01 Uživatelský manuál

DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST VOR DEM GEBRAUCH DER MASCHINE AUFMERKSAM ZU LESEN.Registrieren Sie Ihr Produkt und erhalten Sie den entsprechenden Suppo

10DEUTSCH9 Den Wassertank mit frischem Wasser spülen.10 Den Tank mit frischem Wasser bis zum Füllstand MAX füllen und wieder in die Maschine einsetzen

11DEUTSCH1116 Den Hauptschalter in Position “I” stellen, um die Maschine einzuschal-ten. Das Display zeigt das Standby-Symbol an.LANGUAGEITALIANOENGLI

12DEUTSCHERSTE EINSCHALTUNGAutomatischer Spülzyklus/SelbstreinigungNach Abschluss der Aufheizphase führt die Maschine einen automatischen Spülzyklus/S

13DEUTSCH132 Die Funktion für die Ausgabe von vorgemahlenem Ka ee anwählen, indem die Taste “” gedrückt wird. Die Maschine zeigt das nebenste-hende S

14DEUTSCHMessung und Programmierung der WasserhärteDie Messung der Wasserhärte ist äußerst wichtig für die Festlegung der Häu gkeit der Entkalkung de

15DEUTSCH153 Die Anzahl der Quadrate, die eine rote Farbe annehmen, ermitteln und auf die Tabelle Bezug nehmen. Hinweis:Die Nummern auf dem Teststreif

16DEUTSCHInstallation Wasser lter “INTENZA+”Es wird empfohlen, den Wasser lter “INTENZA +” zu installieren, der die Bildung von Kalk im Inneren der

17DEUTSCH173 Den Filter senkrecht (so dass die Ö nung nach oben zeigt) in kaltes Wasser tauchen. Den Filter leicht an den Seiten zusammendrücken, um

18DEUTSCH9 Die Taste “ ” drücken, um das MENÜ WASSER anzuwählen. Zur Bestä-tigung “” drücken. 10 Die Taste “ ” für die Anwahl von “FILTERAKTIVIERUNG”

19DEUTSCH19Austausch des Wasser lters “INTENZA+”Wenn der Austausch des Wasser lters “INTENZA+” erforderlich ist, wird das Symbol angezeigt.1 Den Fi

2DEUTSCHHerzlichen Glückwunsch zum Kauf des Ka eevollautomaten Saeco Royal Gran Crema! Um den Support von Saeco optimal zu nutzen, registrieren Sie I

20DEUTSCH1 2Einstellung “Aroma” - Menge gemahlener Ka eeDie bevorzugte Ka eemischung auswählen und die zu mahlende Ka ee-menge nach dem persönliche

21DEUTSCH21Beheizte Tassenabstell ächeDie Maschine ist mit einer beheizten Tassenabstell äche ausgestattet, damit Ihre Tassen jederzeit bereit und w

22DEUTSCHFür große Tassen;Für Latte Macchiato-Becher. Hinweis: Darüber hinaus kann der Auslauf abgenommen werden, damit große Behälter benutzt werden

23DEUTSCH232 Die Taste “ ” gedrückt halten, bis das Symbol “MEMO” angezeigt wird. Die Taste loslassen. Nun be ndet sich die Maschine im Program-mierm

24DEUTSCHAUSGABE ESPRESSO, KAFFEE UND AMERIKANISCHER KAFFEEVor der Ausgabe des Ka ees überprüfen, ob keine Anzeigen auf dem Display vorhanden und ob

25DEUTSCH255 Nach dem Vorbrühzyklus beginnt der Ka ee aus dem Auslauf zu  ießen.6 Die Ka eeausgabe wird automatisch abgebrochen, wenn die einge-ste

26DEUTSCHMEMOESCGEMAHLENENKAFFEE EINFÜLLEN UND OK DRÜCKEN3 Die Taste “ ” für einen Espresso, die Taste “ ” für einen Ka ee drücken. Der Ausgabezyklus

27DEUTSCH279 Die Ka eeausgabe wird automatisch abgebrochen, wenn die einge-stellte Menge erreicht ist. Die Ka eeausgabe kann jedoch auch durch Druck

28DEUTSCH2 Den Ansaugschlauch in den Milchbehälter einstecken. Hinweis:Aus Hygienegründen sicherstellen, dass die äußere Ober äche des Ansaugschlauch

29DEUTSCH297 Die Taste “ ” drücken, um die Ausgabe abzubrechen.8 Für eine korrekte Aufbewahrung muss der Behälter mit der Milch wie-der in den Kühlsch

3DEUTSCHGETRÄNKEPROGRAMMIERUNG ...31Programmierung Espresso ...

30DEUTSCH3 Einen Behälter unter den Cappuccinatore stellen.4 Die Taste “ ” drücken, um die Heißwasserausgabe zu starten.5 Die Maschine benötigt eine V

31DEUTSCH318 Den Bolzen mit dem Ansaugschlauch wieder im Cappuccinatore posi-tionieren.GETRÄNKEPROGRAMMIERUNGDie Maschine kann programmiert werden, um

32DEUTSCHProgrammierung EspressoIm folgenden Text wird die Programmierung eines Espresso beschrieben. Nachfolgend werden die Einstellungen hinsichtlic

33DEUTSCH33STANDARDFür jedes Getränk können die Werkseinstellungen wiederhergestellt wer-den. Wird diese Funktion angewählt, so werden die persönliche

34DEUTSCHGETRÄNKEMENÜAMERIKAN. KAFFEEHEISSWASSERZÄHLERZÄHLERAMERIKAN. KAFFEEHEISSWASSERZÄHLER AUF NULL STELLENZähler ausgegebene GetränkeIn diesem Men

35DEUTSCH35Menü AllgemeinesIm Menü Allgemeines können die Betriebseinstellungen geändert werden.MENÜ ALLGEMEINESTONSIGNALBEHEIZTE TASSENABSTELL.STAND-

36DEUTSCHMenü WasserIm MENÜ WASSER können die Parameter des Wassers für einen optimalen Ka ee eingestellt werden.MENÜ WASSERWASSERHÄRTEFILTER FREIGAB

37DEUTSCH37Menü WartungMit dem MENÜ WARTUNG können alle Funktionen für die korrekte War-tung der Maschine eingestellt werden.WARTUNGENTKALKUNGREINIGUN

38DEUTSCHREINIGUNG UND WARTUNGTägliche Reinigung der Maschine Hinweis:Die regelmäßige Reinigung und Wartung der Maschine sind von we-sentlicher Bedeut

39DEUTSCH394 Den Ka eesatzbehälter und die Abtropfschale einsetzen und die Servicetür schließen. Hinweis: Wird der Satzbehälter bei ausgeschalteter

4DEUTSCHWICHTIGSicherheitshinweiseDie Maschine ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Dennoch soll-ten die in der vorliegenden Bedienungsanlei

40DEUTSCHTägliche Reinigung des CappuccinatoreDer Cappuccinatore muss täglich und nach jeder Benutzung gereinigt werden, um die Hygiene und die Zubere

41DEUTSCH415 Während der Ausgabephase wird das folgende Symbol angezeigt. Über den Cappuccinatore Wasser ausgeben, bis das austretende Was-ser sauber

42DEUTSCHWöchentliche Reinigung der BrühgruppeDie Brühgruppe muss immer dann gereinigt werden, wenn der Ka eeboh-nenbehälter nachgefüllt wird, oder e

43DEUTSCH436 Die Brühgruppe vollständig an der Luft trocknen lassen.7 Den internen Behälter im hinteren Bereich anheben, um ihn zu lösen.8 Den interne

44DEUTSCH11 Die Brühgruppe wieder in die Aufnahme einsetzen, bis sie einrastet. Dabei nicht die Taste “PRESS” drücken.12 Die Servicetür schließen und

45DEUTSCH453 Den Ansaugschlauch in den Behälter einstecken.4 Einen großen Behälter (1,5 l) unter den Cappuccinatore stellen.5 Die Taste “ ” drücken, u

46DEUTSCH8 Den Behälter gründlich ausspülen und mit ½ l frischem Wasser füllen, das für den Spülzyklus benutzt wird.9 Den Ansaugschlauch in den Behält

47DEUTSCH4713 Während der Ausgabe wird das folgende Symbol angezeigt. Ist kein Wasser mehr vorhanden, die Taste “” drücken, um die Ausgabe zu beenden.

48DEUTSCH19 Sicherstellen, dass alle Milchrückstände aus der Nut des Anschlusses entfernt werden (siehe Pfeil in der Abbildung links). Im gegenteilige

49DEUTSCH491 Das Schmiermittel gleichmäßig auf beide seitlichen Führungen auftra-gen.2 Auch die Welle schmieren.3 Die Brühgruppe in die Aufnahme einse

5DEUTSCH5verantwortlich ist oder sie werden im Gebrauch der Maschine geschult.• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass diese ni

50DEUTSCHMonatliche Reinigung der Brühgruppe mit Ka eefettlöser-Tablet-tenNeben der wöchentlichen Reinigung wird empfohlen, diesen Reinigungs-zyklus

51DEUTSCH516 Einen Behälter (1,5 l) unter den Ka eeauslauf stellen. Die Taste “” drücken, um den Reinigungszyklus zu starten.BEHÄLTER UNTERKAFFEEAUS

52DEUTSCHENTKALKUNGDie Entkalkung dauert ca. 35 Minuten.Während der Benutzung bilden sich im Inneren der Maschine Kalkablager-ungen, die regelmäßig en

53DEUTSCH535 Den Wassertank und den Wasser lter “INTENZA+” (soweit vorhan-den) entfernen. Den gesamten Inhalt der Flasche mit konzentriertem Entkalke

54DEUTSCH8 Die Maschine beginnt, die Entkalkerlösung in regelmäßigen Intervallen auszugeben. Die Leiste auf dem Display zeigt den Fortschrittsstatus d

55DEUTSCH5515 Den Wasser lter “INTENZA+” (soweit vorhanden) wieder in den Wasser-tank einsetzen.16 Den Cappuccinatore wieder korrekt einsetzen (siehe

56DEUTSCHBEDEUTUNG DER DISPLAYANSICHTENAngezeigte Hilfsmeldung Zurücksetzung der MeldungSEITLICHE TÜRSCHLIESSENUm die Maschine in Betrieb setzen zu kö

57DEUTSCH57Angezeigte Hilfsmeldung Zurücksetzung der MeldungGran CremaDie Maschine fordert zur Ausführung eines Entkalkungszyklus auf.Wird diese Meldu

58DEUTSCHPROBLEMLÖSUNGIm vorliegenden Kapitel werden die häu gsten Probleme, die auf Ihrer Maschine auftreten können, zusammengefasst. Helfen Ihnen d

59DEUTSCH59Verhalten Ursachen AbhilfenDie Brühgruppe kann nicht herausgenommen werden.Die Brühgruppe wurde nicht korrekt eingesetzt.Die Maschine eins

6INSTALLATIONVollständige Ansicht des Produktes2215162420232112 3111213144567891025 3026 3127 3228 3329171834 35 361937

60DEUTSCHENERGIEEINSPARUNGStandbyDer Espresso-Vollautomat Saeco wurde umweltfreundlich entwickelt, wie die Energiee zienzkennzeichnung der Klasse A

61DEUTSCH61Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Fol

62DEUTSCHGARANTIE UND KUNDENDIENSTGarantieFür ausführliche Informationen zur Garantie und der damit verbundenen Bedingungen ist auf das separat gelief

63DEUTSCH63- Fett HD5061- Ka eefettlöser-Tabletten CA6704 - Wartungs-Kit CA 6706- Reiniger Milchsystem CA6705

www.philips.com/saecoDer Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen jeder Art ohne Vorankündigung vorzunehmen.Rev.00 del 15-12-1203DE03

7DEUTSCH7Allgemeine Beschreibung1 Beheizte Tassenabstell äche2 Wassertank3 Deckel des Wassertanks4 Einstellung Ka eeportion5 Einstellung Mahlgrad6 C

8DEUTSCHVORBEREITENDE ARBEITENVerpackung der MaschineDie Original-Verpackung wurde für den Schutz der Maschine während des Versandes entwickelt und he

9DEUTSCH95 Den Cappuccinatore mit dem Ansaugschlauch aus der Verpackung entnehmen. Den Cappuccinatore einstecken, bis er in der in Abb. A gezeigten Au